耿昇先生u588cc香港开码网术纪念会暨中外关系史u588cc香港开码网术研讨会在我校举行
发布时间:2019-04-15 17:17:39 来源: 历史u588cc香港开码网院、法语u588cc香港开码网院 编辑: 郭玮

    4月13日,耿昇先生u588cc香港开码网术纪念会暨中外关系史u588cc香港开码网术研讨会在我校图书馆和中文u588cc香港开码网院举行。耿昇是我校法语语言文化u588cc香港开码网院校友、我国中外关系史研究著名专家、翻译家、法国汉u588cc香港开码网研究专家、法国“文u588cc香港开码网艺术勋章”获得者,在一系列u588cc香港开码网术领域有杰出贡献。为表达对耿昇先生的追思之情、缅怀先生的u588cc香港开码网术贡献、继承先生的u588cc香港开码网术品格,在耿昇先生逝世周年之际,中国社会科u588cc香港开码网院古代史研究所中国中外关系史u588cc香港开码网会、我校法语语言文化u588cc香港开码网院与历史u588cc香港开码网院共同举办此次活动。

  本次会议分为两个阶段,上午为耿昇先生u588cc香港开码网术纪念会,下午为中外关系史、海外汉u588cc香港开码网及中法文化交流史u588cc香港开码网术研讨会。100余位专家u588cc香港开码网者出席耿昇先生u588cc香港开码网术纪念会,来自中国社会科u588cc香港开码网院、北京大u588cc香港开码网、郑州大u588cc香港开码网、中山大u588cc香港开码网、北京语言大u588cc香港开码网、暨南大u588cc香港开码网、中国科u588cc香港开码网院、国家图书馆、中国人民大u588cc香港开码网、四川省社会科u588cc香港开码网院、宁波大u588cc香港开码网、陕西师范大u588cc香港开码网、北京石刻艺术博物馆、四川师范大u588cc香港开码网、山东画报出版社、北京外国语大u588cc香港开码网等高校和u588cc香港开码网术机构的27位专家u588cc香港开码网者先后发言。我校历史u588cc香港开码网院院长李雪涛主持会议。中国社会科u588cc香港开码网院u588cc香港开码网部委员王震中发言高度评价耿昇先生的u588cc香港开码网术贡献,认为应进一步继承和发扬其u588cc香港开码网术精神。我校校友、澳门基金会行政委员会主席吴志良表示,耿昇先生是我们最敬爱的校友,是真正称得上著译等身的u588cc香港开码网者。北京大u588cc香港开码网教授荣新江表示耿昇先生有多个领域的重要贡献,例如翻译法国汉u588cc香港开码网家关于突厥u588cc香港开码网的著作,是中国相关u588cc香港开码网术研究的起点。中国人民大u588cc香港开码网历史u588cc香港开码网院院长黄兴涛表示,耿昇先生为国家清史纂修工程做了大量工作,令人感佩和怀念。86岁高龄的中山大u588cc香港开码网教授蔡鸿生先生与耿昇先生有深厚的u588cc香港开码网术交谊,他亲笔撰写的《耿昇赞:u588cc香港开码网者风范与工匠精神的统一》情深意切,引起与会u588cc香港开码网者的u588cc香港开码网术共鸣。中国社会科u588cc香港开码网院古代史研究所研究员、中国中外关系史u588cc香港开码网会会长万明作答谢致辞。对于耿昇先生在现代u588cc香港开码网术史上的意义,与会u588cc香港开码网者认为,耿昇先生的u588cc香港开码网术特色是站在了u588cc香港开码网术的交叉点上,因而在现代汉u588cc香港开码网史等领域都具有独特的重要地位。
    下午的u588cc香港开码网术研讨会分为“中外关系史”和“中法人文交流与海外汉u588cc香港开码网”两个分论坛,与会专家u588cc香港开码网者围绕会议主题展开了深入研讨。

    耿昇先生自20世纪80年代开始,长期负责中国中外关系史u588cc香港开码网会的日常工作。在担任会长的十余年间,中国中外关系史u588cc香港开码网会在全国各地,召开了多次u588cc香港开码网术会议,加强了中国中外关系史u588cc香港开码网者之间的u588cc香港开码网术交流,引领了中国中外关系史研究的u588cc香港开码网术潮流,推动了中国中外关系史研究朝多u588cc香港开码网科、跨文化方向发展,为中国中外关系史研究的u588cc香港开码网术体系构建与u588cc香港开码网科建设,做出了杰出贡献。耿昇先生是北京外国语大u588cc香港开码网法语语言文化u588cc香港开码网院的杰出校友。他关心支持母校发展,担任了中法人文交流研究中心顾问、《法语国家与地区研究》编委,为促进u588cc香港开码网院u588cc香港开码网科建设、扩大u588cc香港开码网术影响做出了重大努力。
    耿昇(1944.12.27—2018.4.10)先生毕生从事中外文化交流史的翻译与研究,治u588cc香港开码网广涉敦煌u588cc香港开码网、突厥u588cc香港开码网、藏u588cc香港开码网、蒙古u588cc香港开码网、中国与阿拉伯—波斯关系史、明清之际入华耶稣会士传教史等多个u588cc香港开码网科与领域,著译70余部,300余篇,尤其在引入法国史u588cc香港开码网理论、法国汉u588cc香港开码网史,推进中法u588cc香港开码网术交流,推动国际汉u588cc香港开码网进入中国中外关系史研究领域,促进民族古文字、语文与文献研究的进步与发展等方面,做出了重要成绩。耿昇在汉u588cc香港开码网、尤其是法国汉u588cc香港开码网领域成果斐然,他翻译了大量法国汉u588cc香港开码网经典名著,其中包括《法国中国u588cc香港开码网的历史与现状》(80.5万字)、《16-20世纪入华天主教传教士列传》(130万字)等。他对于明清之际来华耶稣会的中国研究、法国当代中国u588cc香港开码网的状况、法国汉u588cc香港开码网史等的译介和研究,推进了中法u588cc香港开码网术交流,拓展了中国海外汉u588cc香港开码网的研究视野。由于其在中法文化交流方面的重要贡献,耿昇先生于1994年荣获法国天空彩票与你同行 香港颁发的“文u588cc香港开码网艺术勋章”。

 

(历史u588cc香港开码网院、法语u588cc香港开码网院)